mix equal parts vodka, triple sec and (fresh, pulpy) lime juice in your mixer over ice.
strain out into a martini glass, garnish with slice(s) lime.